PomocSupport

Otwórz Tapazo na obu urządzeniach i sprawdź, czy Bluetooth jest włączony, a zegarek jest sparowany z tym iPhonem. Punkty wpisane bez połączenia zsynchronizują się same, gdy urządzenia znów będą blisko. Na iPhonie u góry ekranu meczu widać „Apple Watch połączony”, gdy połączenie działa.

Open Tapazo on both devices and check that Bluetooth is on and your watch is paired with this iPhone. Points entered without a connection sync automatically once the devices are close again. On the iPhone, the top of the match screen shows "Apple Watch connected" while the connection works.

Na zegarku stuknij przycisk ze strzałką w lewo pod wynikiem, a na iPhonie przycisk „Cofnij”. Każde stuknięcie cofa jeden punkt, także gdy zakończył on gema, seta lub mecz.

On the watch, tap the left arrow button below the score; on the iPhone, tap "Undo". Each tap removes one point, even if it ended a game, set or match.

Stuknij palcem wskazującym o kciuk dłoni, na której masz zegarek. Jeden gest to punkt dla Twojej drużyny, dwa gesty pod rząd to punkt dla rywali. Zegarek potwierdza punkt wibracją, inną dla każdej drużyny, więc nie musisz patrzeć na ekran. Punkt dla Twojej drużyny dolicza się po krótkiej chwili, bo zegarek czeka, czy nie pojawi się drugi gest.

Funkcję włączysz i dostosujesz w menu „…” na zegarku. Jeśli punkt dla rywali czasem liczy się jako dwa punkty dla Was, wydłuż czas na drugi gest. Gest wymaga Apple Watch Series 9 lub Ultra 2 albo nowszego oraz włączonej opcji w Ustawieniach zegarka › Gesty › Podwójne stuknięcie. Podnieś nadgarstek, żeby ekran był aktywny.

Tap your index finger and thumb together on the hand wearing the watch. One gesture is a point for your team, two gestures in a row are a point for the opponents. The watch confirms each point with a different haptic for each team, so you don't need to look. A point for your team is added after a short moment, because the watch waits for a possible second gesture.

Turn it on and adjust it in the "…" menu on the watch. If a point for the opponents sometimes counts as two points for your team, make the time for the second gesture longer. The gesture requires Apple Watch Series 9 or Ultra 2 or later, with Double Tap turned on in the watch Settings › Gestures. Raise your wrist so the screen is active.

Przewagi: przy 40:40 trzeba wygrać dwa punkty z rzędu. Golden Point: przy 40:40 następny punkt kończy gema. Star Point (zasady FIP od 2026 r.): grane są dwie przewagi, a przy trzecim 40:40 następny punkt kończy gema. Przy punkcie decydującym drużyna odbierająca wybiera stronę.

Advantage: at 40:40 a team must win two points in a row. Golden Point: at 40:40 the next point wins the game. Star Point (FIP rules from 2026): two advantages are played, and at the third 40:40 the next point wins the game. On a deciding point, the receiving team chooses the side.

W meczu towarzyskim strony zmienia się tylko po każdym secie. W meczu turniejowym, jak w oficjalnych przepisach, po nieparzystych gemach i co 6 punktów w tie-breaku. Nowy mecz jest domyślnie towarzyski, a rodzaj zmienisz w Zasadach meczu. Tam włączysz też odliczanie czasu na zmianę stron: osobno po secie i po gemie, 90, 120 lub 180 s. Gdy czas minie, zegarek zawibruje.

In a friendly match, ends change only after each set. In a tournament match, as in the official rules, they change after odd games and every 6 points of a tie-break. A new match is friendly by default; change the type in Match rules. There you can also turn on a change of ends timer: separately after a set and after a game, 90, 120 or 180 s. When the time is up, the watch taps your wrist.

Liczbę setów, długość setów i super tie-break można zmienić tylko przed pierwszym punktem, aby nie zepsuć trwającego wyniku. Rozpocznij nowy mecz („Nowy mecz”), a potem zmień format w Zasadach meczu. Punktację przy 40:40, rodzaj meczu i czas na zmianę stron możesz zmienić w każdej chwili.

The number of sets, set length and super tie-break can only be changed before the first point, so a running score stays valid. Start a new match ("New match"), then change the format in Match rules. The scoring at 40:40, the match type and the change of ends timer can be changed at any time.

Na początku meczu wybierz, kto serwuje pierwszy. Dalej aplikacja sama liczy rotację, także w tie-breaku, i pokazuje stronę serwisu. Jeśli wpiszesz imiona graczy w kolejności serwowania (menu › Gracze), zobaczysz też, który gracz serwuje. Serwującego możesz poprawić w każdej chwili.

At the start of the match, choose who serves first. From then on the app counts the rotation, including tie-breaks, and shows the serving side. If you enter player names in serving order (menu › Players), you also see which player serves. You can correct the server at any time.

iOS pozwala uruchomić Live Activity tylko z otwartej aplikacji. Gdy mecz trwa, otwórz raz Tapazo na iPhonie, a wynik będzie się dalej aktualizował sam. Sprawdź też, czy funkcja jest włączona w Ustawieniach aplikacji oraz w Ustawieniach iPhone'a › Tapazo › Aktywności na żywo.

iOS only lets an open app start a Live Activity. While the match is running, open Tapazo on your iPhone once, and the score keeps updating on its own. Also check that it is turned on in the app's Settings and in iPhone Settings › Tapazo › Live Activities.

Włącz „Zapisuj mecz jako trening” w ustawieniach i zezwól Tapazo na dostęp do Zdrowia na zegarku. Trening startuje z pierwszym punktem albo ręcznie z menu zegarka. Uprawnienia zmienisz w Ustawieniach › Zdrowie › Dostęp do danych i urządzenia › Tapazo.

Turn on "Save match as workout" in settings and allow Tapazo to access Health on your watch. The workout starts with the first point, or manually from the watch menu. You can change permissions in Settings › Health › Data Access & Devices › Tapazo.

Na iPhonie otwórz Historię, przytrzymaj kartę meczu i wybierz „Usuń mecz”. Możesz też otworzyć mecz i stuknąć „Usuń mecz” na dole. Całą historię usuniesz przyciskiem „Usuń całą historię” na samym dole Historii. Mecz zniknie z obu urządzeń. Trening zapisany w Zdrowiu usuniesz w aplikacji Zdrowie.

On iPhone, open History, touch and hold a match card and choose "Delete match". You can also open the match and tap "Delete match" at the bottom. To clear everything, tap "Delete all history" at the very bottom of History. The match is removed from both devices. A workout saved in Health can be deleted in the Health app.

W Historii stuknij ikonę udostępniania w prawym górnym rogu albo wybierz Ustawienia › Twoje dane › „Eksportuj historię meczów”. Powstanie plik CSV ze wszystkimi meczami, który otworzysz w Numbers, Excelu lub Arkuszach Google.

In History, tap the share icon in the top right corner, or choose Settings › Your data › "Export match history". You get a CSV file with all matches that opens in Numbers, Excel or Google Sheets.

Znajomy otwiera Tapazo na swoim iPhonie. U Ciebie, w Graczach, pojawi się w sekcji „W pobliżu”. Stuknij „+” i wybierz drużynę. Znajomy dostanie zaproszenie, a po dołączeniu zobaczy wynik na swoim iPhonie i Apple Watch. Punkty liczysz tylko Ty, a po meczu każdy ma go w swojej historii. Przy pierwszym użyciu iOS poprosi o dostęp do sieci lokalnej – trzeba się zgodzić.

Your friend opens Tapazo on their iPhone. On yours, they appear in Players under “Nearby”. Tap “+” and choose a team. Your friend gets an invitation and, after joining, sees the score on their iPhone and Apple Watch. Only you score points, and after the match everyone has it in their history. The first time, iOS asks for local network access – please allow it.

Oba telefony muszą mieć otwarte Tapazo i włączone Bluetooth oraz Wi-Fi (nie trzeba łączyć się z żadną siecią). Znajomy powinien mieć ustawiony nick w profilu i włączoną opcję „Widoczny dla graczy w pobliżu” w menu „Mecz w pobliżu”. Sprawdź też zgodę na sieć lokalną: Ustawienia › Prywatność i ochrona › Sieć lokalna › Tapazo.

Both phones need Tapazo open with Bluetooth and Wi-Fi turned on (no need to join a network). Your friend should have a nickname in their profile and “Visible to players nearby” turned on under “Match nearby”. Also check local network access: Settings › Privacy & Security › Local Network › Tapazo.

W Zasadach meczu wybierz „Americano” i sumę punktów: 16, 21, 24, 32 albo własną. Punkty liczy się 1, 2, 3…, a mecz kończy się, gdy obie drużyny razem zdobędą tę sumę. Serwis zmienia się co ustaloną liczbę punktów. Opcjonalnie strony zmienia się w połowie meczu.

In Match rules, choose “Americano” and the total: 16, 21, 24, 32 or your own. Points are counted 1, 2, 3…, and the match ends when both teams together reach the total. The serve changes every set number of points. Optionally, teams change ends at half time.

Na ekranie startowym stuknij „Mój profil” › „Utwórz profil”. Dodaj zdjęcie (z aparatu albo biblioteki), nick, poziom 0–5 i informacje o grze. Statystyki i odznaki liczą się same z Twoich meczów. Profil zostaje na Twoim iPhonie.

On the start screen, tap “My profile” › “Create profile”. Add a photo (camera or library), nickname, level 0–5 and how you play. Statistics and achievements are counted from your matches. Your profile stays on your iPhone.

Tak. PadelScore to teraz Tapazo, na telefonie widoczne jako „Tapazo Padel”. Aplikację znajdziesz, wpisując „Tapazo” albo „padel”. Twoja historia i ustawienia zostają bez zmian.

Yes. PadelScore is now Tapazo, shown on your phone as “Tapazo Padel”. You can find it by typing “Tapazo” or “padel”. Your history and settings stay the same.

Tak. Wynik możesz liczyć na samym iPhonie. Zapis treningu, tętno i liczenie z nadgarstka wymagają Apple Watch.

Yes. You can keep score on the iPhone alone. Workout recording, heart rate and scoring from your wrist require an Apple Watch.